Semaine de Cinéma de Femmes
d’Amérique du Sud / Cinema de dones / Settimana del cinema delle donne sudamericane

tirar del carro afiche pr.jpg

Con la participación de:

Jacquelina Flores, Romina Rearte, Ana Amador

 

Dirección: Constanza Niscovolos /

Guión:  Constanza Niscovolos Y Elizabeth Wendling Larraburu/

Edición:  Elizabeth Wendling Larraburu

Fotografía y cámara: Elizabeth Wendling Larraburu y Constanza Niscovolos

Sonido directo: Joaquín Diaz Bavio /

Post producción de sonido y música original: Marcos Auchterlonie

Sinopsis

Tirar del carro raconte l’histoire à la première personne de Jackie Flores, une femme cartonnière de la ville de Buenos Aires, devenue une figure clé de l’Économie Populaire. 

Jackie est mère de quatre enfants, et, comme beaucoup d’autres femmes cartonnières, elle a dû affronter de graves problèmes de santé causés par son travail.

Après de nombres années d’effort, elle a pu concrétiser la création du corps de promoteurs de l’environnement, où chaque promoteur reçoit un salaire pour son travail.

Jackie Flores a également mené la lutte pour l’inclusion de l’éducation par le biais du baccalauréat populaire au sein du mouvement des travailleurs exclus. 

Le rôle des femmes était essentiel dans l’économie populaire, ce sont elles, les chefs du foyer, celles qui ont lutté. Jackie raconte cette histoire est sa certitude est que si ce ne sont pas elles qui racontent qui elles sont, quelqu’un d’autre le dit, et un autre l’interprète.

Tirar del carro cuenta la historia en primera persona de Jackie Flores, una mujer cartonera en la ciudad de Buenos Aires que devino referente fundamental de la Economía Popular.
Jackie es madre cuatro hijxs y, como muchas otras mujeres cartoneras, tuvo que enfrentar serios problemas de salud causados por su trabajo.

Luego de años de esfuerzo pudo materializar la creación del cuerpo de promotoras ambientales, donde cada promotora recibe un sueldo por su trabajo.

Jackie Flores también encabezó la lucha por la inclusión de la educación a través de los bachilleratos populares dentro del movimiento de trabajadores excluidos.

El rol de las mujeres resultó clave en la economía popular, fueron ellas, las jefas de hogar, quienes se pusieron la lucha al hombro. Jackie da cuenta de esta historia y de su certeza de que si no son ellas quienes cuentan quienes son, lo dice otro y lo interpreta otro.

Nota en Pagina 12

Long-métrage
Largometraje


 

"Tirar del carro"
de Constanza Niscovolos
Documentaire/Argentine/2020/50’