Semaine de Cinéma des Femmes
de Sud-Amérique
Argentina - Uruguay - Brasil - Paraguay
Sem Asas de Renata Martins
Brasil, 2019
Deconstrucción. Crónicas de Susy Shock
Argentina, 2019 / de Sofía Bianco
"En algún remoto instante del futuro",
Argentina, 2019 / de Juliana Gonzalez
Hali cuida la casa de sus abuelos en una noche de verano en los suburbios platenses cuando un corte de luz típico de los tiempos de crisis la lleva a la oscuridad del exterior. La contemplación del cosmos y un encuentro de naturaleza misteriosa ayudarán a Hali a encontrar cierta audacia adolescente para despedirse de su amigo, el Japonés.
Hali is looking after her late grandparent ́s house during a summer suburban night when a now typical economical crisis-induced powercut in the area prompts her outdoors. The contemplation of the Cosmos and a strange encounter of mysterious nature help Hali embrace teenage boldness to farewell her friend, the Japanese.
Desde el interior de la Pachamama hasta el centro de las capitales Susy Shock hace camino: tacos, maquillaje, canto, calle y poesía nos van introduciendo en su condición de reinventarse: ni varón, ni mujer, ni xxy, ni h2o.
De l'intérieur de la Pachamama au centre des capitales, Susy Shock fait son chemin: talons, maquillage, chant, rue et poésie nous font découvrir leur condition de se réinventer: ni masculin, ni féminin, ni xxy, ni h2o.
"Cuando nadie nos visita",
Uruguay, 2019 / de Lucía Nieto
Luciérnaga
Uruguay, 2020 / de Agustina Willat
Ana re-experiences fragments of her life marked by sexual exploitation; while she is trying to build a stable present with her daughter.
Ana revit des fragments de sa vie marqués par l'exploitation sexuelle; pendant qu'elle essaie de construire un cadeau stable avec sa fille.
Epilogo
Uruguay, 2019 / de Agustina Willat
SALASUR was a project managed by women from a small, conservative community 50 km from Montevideo. For 5 years, a beautiful historical building in La Floresta was the location of popular education programs that reached hundreds of schoolchildren, children, youth and women. In 2017 SALASUR closed its doors. This work is the EPILOGUE of 2018, a year full of political reflections.
SALASUR était un projet géré par des femmes partie d'une petite communauté conservatrice à 50 km de Montevideo. Pendant 5 ans, un magnifique bâtiment historique de La Floresta a été le lieu de programmes d'éducation populaire qui ont touché des centaines d'écoliers, d'enfants, de jeunes et de femmes. En 2017, SALASUR a fermé ses portes. Ce travail est l'EPILOGUE de 2018, une année pleine de réflexions politiques.
CINÉMA DE FEMMES
EN EL MARCO DEL FESTIVAL
"LA MUJER Y EL CINE" 2022
OTORGA DOS PREMIOS
PREMIO WIP
€400
PREMIO CORTOMETRAJE
€100
JURADO
Claudia LANDSBERGER
Claudia Landsberger trabaja como productora creativa en el desarrollo de guiones y proyectos, así como en la consultoría de montaje, asesorando las películas desde el guión hasta la pantalla. Ha diseñado numerosas estrategias de marketing y festivales internacionales, llevando a muchas películas a lo más alto de los festivales de cine del mundo. Ha contribuido a la obtención de dos premios de la Academia y a cuatro nominaciones a los mismos. Es asesora de programas de varios festivales internacionales de cine y dirige el programa Black Nights Star en el Pöff Black Nights Film Festival.
Durante muchos años fue miembro del comité de selección del Programa de Competición de la Berlinale, de las Giornate degli Autori de Venecia y del Fondo Cinematográfico de Hamburgo. Durante dos décadas fue directora general de EYE International en el Instituto de Cine de los Países Bajos y cofundadora y presidenta de European Film Promotion.
Ha sido asesora artística y presentadora del Jerusalem Pitch Point y ha sido miembro de la junta directiva de algunos de los principales festivales de cine internacionales. Con su experiencia en la industria cinematográfica internacional, Landsberger ha actuado como experta en la industria y mentora de varios programas de formación internacionales y ha sido miembro del jurado en numerosos festivales de cine internacionales de todo el mundo. Claudia Landsberger es miembro de la Academia Europea de Cine.
Lucy VIRGEN
Lucy Virgen es programadora de cine, crítica, periodista y miembro fundador del Centro de Estudios Cinematográficos de la Universidad de Guadalajara.
Ha escrito para varios diarios y revistas y trabaja en la radio.
Es editora fundadora de la revista online The Thinking Eye.
Fue directora artística del Festival Internacional de Cine en Guadalajara de 2006 a 2010. Actualmente colabora con Ventana Sur, el Mercado del Cine y Señales de Humo, XHUG Radio UDG.
Anna DODIER
Doctorada en Cine en la Universidad Toulouse 2 Jean Jaurès, su investigación se centra en la figura del desaparecido político de las últimas dictaduras militares en el cine latinoamericano. Su tesis Paysages palimpsestes. De la morada a la exploración: el lugar de los desaparecidos políticos en el cine real chileno y argentino (1990-2020) está todavía en proceso de escritura.
Es miembro de la asociación Le chien qui aboie, dedicada a la difusión del cine latinoamericano en Francia, programadora y co-coordinadora del Panorama du Cinéma Colombien de París.
Miembro del colectivo Ciudades Revaladas, Muestra Internacional de Cine y Ciudad, en Buenos Aires, Argentina.
Miembro de La Quinzaine en Actions, un programa cultural y educativo de la Quincena de Realizadores.
Mon Ross
Mon es multidisciplinaria: realizadora, fotógrafa, montajista y productora.
Lleva más de veinte años trabajando en la industria publicitaria y cinematográfica. Mon ha realizado films en Argentina, Italia, Alemania, Lituania, Rusia, Brasil, Paraguay, Belgica, Francia, etc. Ha coproducido documentales con Argentina y trabajado como 2ª Unidad de Realización en Francia para algunas producciones.
Como fotógrafa Mon trabaja con procesos analógicos, alternativos y experimentales desde el incio de su práctica, llevandola a seguir sus estudios en los Ateliers de Beaux Arts de Paris.
En 2020 forma parte de Les Grands Voisins, fabrica de bienes comunes en el antiguo hospital Saint Vincent de Paul, en Paris 14, donde crea, en cooperación con otros artistas, el colectivo Sine Nomine Collectif, el cual preside.
Con el colectivo debarcan en una gran atelier en el Espace Voltaire, en Paris 11 donde desarrollan varios proyectos, entre ellos Expo Pluri'ELLES una muestra artística sobre la diversidad de la figura de la mujer; y en relación al cine Mon a creado y es Directora Artística de Cinéma de Femmes, una Semana de Cine Femenino Sudamericano en París, Italia y España, con la meta de difundir el trabajo de las realizadoras sudamericanas en Europa. Para ello lleva adelante un gran trabajo en equipo para la traducción y subtitulado en francés e italiano de los films.
Como Directora Artística de Cinéma de Femmes, Mon este año ha decidido lanzar dos premios en el marco del festival La Mujer y El Cine de Argentina, para comenzar a crear un puente entre los dos continentes e incentivar la producción.