Semaine de Cinéma de Femmes
d’Amérique du Sud / Cinema de dones / Settimana del cinema delle donne sudamericane

Court-métrage
Cortometraggio
Cortometraje


 

Copy of En algun remoto instante del fut
En algún remoto instante del futuro / In qualche remoto momento nel futuro
di Juliana Gonzalez
Argentina 2020
Sinopsis

Hali cuida la casa de sus abuelos en una noche de verano en los suburbios platenses cuando un corte de luz típico de los tiempos de crisis la lleva a la oscuridad del exterior. La contemplación del cosmos y un encuentro de naturaleza misteriosa ayudarán a Hali a encontrar cierta audacia adolescente para despedirse de su amigo, el Japonés.

Hali si prende cura della casa dei suoi nonni in una notte d’estate, nei sobborghi di La Plata. Un’interruzione di elettricità, cosa assai usuale in tempi di crisi, la conduce a uscire fuori, nell'oscurità. La contemplazione del cielo e un incontro di natura misteriosa, aiuteranno Hali a trovare una certa audacia adolescenziale, per dire addio alla sua amica, la giapponese.
 

Hali is looking after her late grandparent ́s house during a summer suburban night when a now typical economical crisis-induced powercut in the area prompts her outdoors. The contemplation of the Cosmos and a strange encounter of mysterious nature help Hali embrace teenage boldness to farewell her friend, the Japanese.

Lors d'une nuit d'été dans une banlieue, Hali s'occupe de la maison de ses grands-parents décédés. Soudain, une coupure de courant, typique des temps de crise, la pousse à l'extérieur. La contemplation du Cosmos et une étrange rencontre avec la nature mystérieuse permettent à Hali d'embrasser l'audace d'adolescente et de dire adieu à son ami, le Japonais.

Contacto


JULIANA GONZALEZ

julsgonzalez@gmail.com
 

Il faudrait  demander le mdp ICI
Get the password here


 
Festivales:
BAFICI
ZINEBI
FESAALP
FESTIFREAK
CIPOLLETTI
OAXACA FILMFEST
FECILBBA
KATHMANDU WFF
FESTIVAL CERVANTINO
Copy of En algun remoto instante del fut
Copy of En algun remoto instante del fut