Semaine de Cinéma de Femmes
d’Amérique du Sud / Cinema de dones / Settimana del cinema delle donne sudamericane

PLURI'elles
Films relatifs à la transidentité

Untitled.jpg
"Limiar"
de Coraci Ruiz
Brasil / 2021

« Limiar » est un documentaire autobiographique réalisé par une mère suivant la transition de genre de son fils adolescent, entre 2016 et 2019. Elle l’interroge en abordant les conflits, les certitudes et incertitudes, qu’il doit traverser, à la recherche profonde de son identité. En même temps, la mère, à travers une narration à la première personne, s’adresse à son fils derrière la caméra. Elle aussi, doit passer par un processus de transformation qui l’oblige à rompre de vieux paradigmes, faire face à ses peurs, et démanteler les préjugés.

“Limiar” é um documentário autobiográfico realizado por uma mãe que acompanha a transição de gênero de seu filho adolescente: entre 2016 e 2019 ela o entrevista abordando os conflitos, certezas e incertezas que o perpassam numa busca profunda por sua identidade. Ao mesmo tempo a mãe, revelada por meio de uma narração em primeira pessoa e por sua voz que conversa com o filho por detrás da câmera, passa ela também por um processo de transformação que a obriga a romper velhos paradigmas, enfrentar medos e desmantelar preconceitos.

USAR-ESSA.jpg